#: locale=pl
## Tour
### Description
### Title
tour.name = CHLUDOWO - Stary Bar
## Skin
### Button
Button_0CBB740A_3EFD_B829_4196_9E135A4F3870.label = LOREM IPSUM
Button_0CBB740A_3EFD_B829_4196_9E135A4F3870_mobile.label = LOREM IPSUM
Button_382BD1DD_4A0E_60B4_41CE_8D6335298E86.label = ZOBACZ GALERIĘ
Button_382BD1DD_4A0E_60B4_41CE_8D6335298E86_mobile.label = ZOBACZ GALERIĘ
Button_38A2C759_4A12_61BF_41CB_6665D039BB01.label = ZOBACZ GALERIĘ
Button_38A2C759_4A12_61BF_41CB_6665D039BB01_mobile.label = ZOBACZ GALERIĘ
Button_3FBF6684_4A12_A095_41CF_D82849280874.label = ZOBACZ GALERIĘ
Button_3FBF6684_4A12_A095_41CF_D82849280874_mobile.label = ZOBACZ GALERIĘ
Button_DC1D4323_4A0D_A193_41C4_C674575828EA.label = ZOBACZ GALERIĘ
Button_DC1D4323_4A0D_A193_41C4_C674575828EA_mobile.label = ZOBACZ GALERIĘ
### Dropdown
DropDown_08A793F6_3CED_33A3_41B8_6D9B4F1A830F.label = PIĘTRO
DropDown_08A793F6_3CED_33A3_41B8_6D9B4F1A830F_mobile.label = PIĘTRO
DropDown_0A291F2C_3CEE_F4A7_4186_1439E8CF0538.label = Z LOTU PTAKA
DropDown_0A291F2C_3CEE_F4A7_4186_1439E8CF0538_mobile.label = Z LOTU PTAKA
DropDown_11C7E68C_4A0D_A094_41BF_A80333699E5D.label = WYSTĘPY
DropDown_11C7E68C_4A0D_A094_41BF_A80333699E5D_mobile.label = WYSTĘPY
DropDown_140FB945_3E54_881B_41A9_BC3EE3EA1979.label = PARTER
DropDown_140FB945_3E54_881B_41A9_BC3EE3EA1979_mobile.label = PANORAMY
DropDown_4BBE0E13_599E_EAC3_41CE_95FF940174A5_mobile.label = PANORAMY
DropDown_D794B523_4A16_A18C_41B7_62A7C4AAF1A5.label = O MIEJSCU
DropDown_D794B523_4A16_A18C_41B7_62A7C4AAF1A5_mobile.label = O MIEJSCU
### Multiline Text
HTMLText_0CBB0409_3EFD_B82B_41A0_1034C3EE272E.html =
___
CENTRUM KULTURY I BIBLIOTEKA PUBLICZNA GMINY SUCHY LAS
FILIA W CHLUDOWIE
LOKALIZACJA:
ul. Poznańska 11
62-001 Chludowo
HTMLText_0CBB0409_3EFD_B82B_41A0_1034C3EE272E_mobile.html = ___
CENTRUM KULTURY I BIBLIOTEKA PUBLICZNA GMINY SUCHY LAS
FILIA W CHLUDOWIE
LOKALIZACJA:
ul. Poznańska 11
62-001 Chludowo
HTMLText_382BB1DC_4A0E_60B4_41C7_122DA4C64754.html = KLUB SENIORA "DĘBOWY LIŚĆ"
Klub Seniora „Dębowy Liść" w Chludowie powstał w 2014 roku jako miejsce spotkań dla osób w wieku senioralnym. Do dziś Klub skupia osoby z Chludowa, Golęczewa i Zielątkowa. Formuła Klubu z biegiem czasu ulegała zmianom – do spotkań integracyjnych i okazjonalnych dodano zajęcia z gimnastyki, plastyki, zajęcia na basenie, zajęcia komputerowe, zajęcia nauki tańca towarzyskiego. Klub stał się miejscem, do którego zapraszani są ciekawi goście – pasjonaci różnych dziedzin, chętnie dzielący się swoją wiedzą i opowieściami. W ciągu pięciu lat istnienia Klub gościł historyków, podróżników, psychologów, przedstawicieli organizacji pozarządowych. Rok 2018 w Klubie to okres działań projektowych realizowanych nad Chludowskim Balatonem. W 2019 roku, wspólnie z dziećmi z Zespołu Szkół w Chludowie, seniorzy brali udział w projekcie „Różne pokolenia – jeden świat – wspólne korzenie". Efektem tej współpracy jest słuchowisko o Chludowie oraz kalendarz na rok 2020. Klub to także miejsce spotkań z okazji urodzin, dnia kobiet , spotkania walentynkowe, zabawy karnawałowe. W sezonie letnim seniorzy zwiedzają polskie miasta, zabytki, zbierają wspomnienia. Klub liczy 70 osób.
HTMLText_382BB1DC_4A0E_60B4_41C7_122DA4C64754_mobile.html = KLUB SENIORA "DĘBOWY LIŚĆ"
Klub Seniora „Dębowy Liść" w Chludowie powstał w 2014 roku jako miejsce spotkań dla osób w wieku senioralnym. Do dziś Klub skupia osoby z Chludowa, Golęczewa i Zielątkowa. Formuła Klubu z biegiem czasu ulegała zmianom – do spotkań integracyjnych i okazjonalnych dodano zajęcia z gimnastyki, plastyki, zajęcia na basenie, zajęcia komputerowe, zajęcia nauki tańca towarzyskiego. Klub stał się miejscem, do którego zapraszani są ciekawi goście – pasjonaci różnych dziedzin, chętnie dzielący się swoją wiedzą i opowieściami. W ciągu pięciu lat istnienia Klub gościł historyków, podróżników, psychologów, przedstawicieli organizacji pozarządowych. Rok 2018 w Klubie to okres działań projektowych realizowanych nad Chludowskim Balatonem. W 2019 roku, wspólnie z dziećmi z Zespołu Szkół w Chludowie, seniorzy brali udział w projekcie „Różne pokolenia – jeden świat – wspólne korzenie". Efektem tej współpracy jest słuchowisko o Chludowie oraz kalendarz na rok 2020. Klub to także miejsce spotkań z okazji urodzin, dnia kobiet , spotkania walentynkowe, zabawy karnawałowe. W sezonie letnim seniorzy zwiedzają polskie miasta, zabytki, zbierają wspomnienia. Klub liczy 70 osób.
HTMLText_38A2B759_4A12_61BF_41D0_D1E79D5AD2C6.html = ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA CHLUDOWIANIE
Zespół Pieśni i Tańca „Chludowianie” rozpoczął działalność jesienią roku 2000. W repertuarze znajdują się tańce narodowe: polonez, oberek, kujawiak, mazur i krakowiak oraz tańce i przyśpiewki regionalne: wielkopolskie, lubelskie, rzeszowskie, śląskie, beskidzkie, kaszubskie.
„Chludowianie” podróżowali po Polsce, a także do Niemiec, Francji, Hiszpanii, Turcji, Włoch, na Węgry, Litwę, Maltę, Ukrainę i Białoruś. Zespół tworzą 4 grupy: starsza – studenci i licealiści, absolwenci szkoły w Chludowie, młodsza – uczniowie szkół podstawowych z Chludowa, Suchego Lasu i Biedruska, grupa przedszkolna oraz "25+" – tancerze bardzo dorośli, choć stawiający dopiero kroki w tańcu ludowym. Nową formacją przy Zespole jest też chór, Cantus Familiaris. – łącznie ok. 100 tancerzy i śpiewaków!
HTMLText_38A2B759_4A12_61BF_41D0_D1E79D5AD2C6_mobile.html = ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA CHLUDOWIANIE
Zespół Pieśni i Tańca „Chludowianie” rozpoczął działalność jesienią roku 2000. W repertuarze znajdują się tańce narodowe: polonez, oberek, kujawiak, mazur i krakowiak oraz tańce i przyśpiewki regionalne: wielkopolskie, lubelskie, rzeszowskie, śląskie, beskidzkie, kaszubskie.
„Chludowianie” podróżowali po Polsce, a także do Niemiec, Francji, Hiszpanii, Turcji, Włoch, na Węgry, Litwę, Maltę, Ukrainę i Białoruś. Zespół tworzą 4 grupy: starsza – studenci i licealiści, absolwenci szkoły w Chludowie, młodsza – uczniowie szkół podstawowych z Chludowa, Suchego Lasu i Biedruska, grupa przedszkolna oraz "25+" – tancerze bardzo dorośli, choć stawiający dopiero kroki w tańcu ludowym. Nową formacją przy Zespole jest też chór, Cantus Familiaris. – łącznie ok. 100 tancerzy i śpiewaków!
HTMLText_3E7C8B32_4A12_E18C_4199_866F4A726736.html = STOWARZYSZENIE
ORKIESTRA DĘTA W CHLUDOWIE
Orkiestra Dęta Chludowo to orkiestra rodzinna. Jej członkami są dziadkowie, rodzice, dzieci i wnuki. Jako stowarzyszenie Orkiestra działa od 2011 roku, jednak jej historia sięga aż 1946 roku. Wielopokoleniowość jest skarbnicą wiedzy i niezwykle cenną cechą Orkiestry. Muzycy nie unikają jednak innowacji. W swoim repertuarze zespół ma oczywiście wiele marszy, bardzo lubi grać także muzykę rozrywkową, filmową i taką, którą trudno przypasować do danej kategorii, a znana jest na całym świecie. Dlatego muzycy koncertują po całej Polsce i Europie. Byli na Węgrzech, we Francji, Chorwacji, Litwie i Grecji, wymykając się stereotypowemu postrzeganiu orkiestr dętych. Stali słuchacze Orkiestry już się o tym przekonali, dlatego wszystkie nagrane do tej pory płyty rozeszły się niezwykle szybko, a na koncertach pojawiają się tłumy miłośników.
HTMLText_3E7C8B32_4A12_E18C_4199_866F4A726736_mobile.html = STOWARZYSZENIE
ORKIESTRA DĘTA W CHLUDOWIE
Orkiestra Dęta Chludowo to orkiestra rodzinna. Jej członkami są dziadkowie, rodzice, dzieci i wnuki. Jako stowarzyszenie Orkiestra działa od 2011 roku, jednak jej historia sięga aż 1946 roku. Wielopokoleniowość jest skarbnicą wiedzy i niezwykle cenną cechą Orkiestry. Muzycy nie unikają jednak innowacji. W swoim repertuarze zespół ma oczywiście wiele marszy, bardzo lubi grać także muzykę rozrywkową, filmową i taką, którą trudno przypasować do danej kategorii, a znana jest na całym świecie. Dlatego muzycy koncertują po całej Polsce i Europie. Byli na Węgrzech, we Francji, Chorwacji, Litwie i Grecji, wymykając się stereotypowemu postrzeganiu orkiestr dętych. Stali słuchacze Orkiestry już się o tym przekonali, dlatego wszystkie nagrane do tej pory płyty rozeszły się niezwykle szybko, a na koncertach pojawiają się tłumy miłośników.
HTMLText_487FC210_655D_65E2_41D3_A8E94C538A9B.html =
HTMLText_487FC210_655D_65E2_41D3_A8E94C538A9B_mobile.html =
HTMLText_48E00C28_6555_5E22_41C9_4387E1FF1E76.html =
HTMLText_48E00C28_6555_5E22_41C9_4387E1FF1E76_mobile.html =
HTMLText_496A8A33_655C_FA26_41CC_C0FCD3D97336.html =
HTMLText_496A8A33_655C_FA26_41CC_C0FCD3D97336_mobile.html =
HTMLText_4D64E78A_652B_6AE6_41D8_D32F49734531.html =
HTMLText_4D64E78A_652B_6AE6_41D8_D32F49734531_mobile.html =
HTMLText_6DB4956A_51EE_93CF_41BE_7D65C3929FA3.html = REALIZACJA:
AEROACTIF.pl
tel. 501 365 117
info@aeroactif.pl
HTMLText_6DB4956A_51EE_93CF_41BE_7D65C3929FA3_mobile.html = REALIZACJA:
AEROACTIF.pl
tel. 501 365 117
info@aeroactif.pl
HTMLText_D98BFF81_4AF5_A08C_41C6_57CE2D9F2D81.html = STARY BAR
W CHLUDOWIE
19 stycznia 1909 roku Alma von Treskow sprzedała Chludowo z Zielątkowem i przyległymi do nich ziemiami Pruskiej Komisji Kolonizacyjnej za sumę 2475 marek. W latach 1911–1912 majątek Chludowo został podzielony pomiędzy niemieckich osadników. Zaistniała konieczność stworzenia dla nich zaplecza do społecznej integracji. Miejscem tym był zajazd, który składał się z sali ze sceną, restauracji, sklepu i pokoi gościnnych. Obok zajazdu zlokalizowana była stajnia i kuźnia (rozebrano je prawdopodobnie w 1965 roku). Po opuszczeniu wsi przez Niemców w 1922 roku zajazd (potocznie nazywany przez mieszkańców starym barem), przeszedł w prywatne ręce. Jednak sala przez cały okres międzywojenny, jak i powojenny, służyła mieszkańcom Chludowa jako miejsce spotkań i uroczystości wiejskich. Obecnie budynek ten jest własnością gminy Suchy Las i trwa jego renowacja, aby jak przed laty służył mieszkańcom.
HTMLText_D98BFF81_4AF5_A08C_41C6_57CE2D9F2D81_mobile.html = STARY BAR
W CHLUDOWIE
19 stycznia 1909 roku Alma von Treskow sprzedała Chludowo z Zielątkowem i przyległymi do nich ziemiami Pruskiej Komisji Kolonizacyjnej za sumę 2475 marek. W latach 1911–1912 majątek Chludowo został podzielony pomiędzy niemieckich osadników. Zaistniała konieczność stworzenia dla nich zaplecza do społecznej integracji. Miejscem tym był zajazd, który składał się z sali ze sceną, restauracji, sklepu i pokoi gościnnych. Obok zajazdu zlokalizowana była stajnia i kuźnia (rozebrano je prawdopodobnie w 1965 roku). Po opuszczeniu wsi przez Niemców w 1922 roku zajazd (potocznie nazywany przez mieszkańców starym barem), przeszedł w prywatne ręce. Jednak sala przez cały okres międzywojenny, jak i powojenny, służyła mieszkańcom Chludowa jako miejsce spotkań i uroczystości wiejskich. Obecnie budynek ten jest własnością gminy Suchy Las i trwa jego renowacja, aby jak przed laty służył mieszkańcom.
### Tab Panel
TabPanelPage_3C8365AD_4A32_A094_41A6_8BD3B568C484.label = KLUB SENIORA "DĘBOWY LIŚĆ"
TabPanelPage_3C8365AD_4A32_A094_41A6_8BD3B568C484_mobile.label = KLUB SENIORA "DĘBOWY LIŚĆ"
TabPanelPage_3C8385AD_4A32_A094_41C2_5F5ACD0D5255.label = ORKIESTRA DĘTA
TabPanelPage_3C8385AD_4A32_A094_41C2_5F5ACD0D5255_mobile.label = ORKIESTRA DĘTA
TabPanelPage_3C83C5AD_4A32_A094_41C1_A56B70ADA42B.label = ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA CHLUDOWIANIE
TabPanelPage_3C83C5AD_4A32_A094_41C1_A56B70ADA42B_mobile.label = ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA CHLUDOWIANIE
### Tooltip
Button_4CC5476E_5ABB_CC4E_41D1_A04ABE17DA89.toolTip = USTAWIENIA
Button_4CC5476E_5ABB_CC4E_41D1_A04ABE17DA89_mobile.toolTip = USTAWIENIA
IconButton_26DB83D7_3C3A_F3E2_41C0_9963274BD3A7.toolTip = OD POCZĄTKU
IconButton_26DB83D7_3C3A_F3E2_41C0_9963274BD3A7_mobile.toolTip = OD POCZĄTKU
IconButton_6AD63315_4E36_A1B4_41BB_6D38241E054A.toolTip = PIĘTRO 2
IconButton_6AD63315_4E36_A1B4_41BB_6D38241E054A_mobile.toolTip = PIĘTRO 2
IconButton_6ADBD446_4E33_A795_41AC_D199C0155139.toolTip = PIĘTRO 1
IconButton_6ADBD446_4E33_A795_41AC_D199C0155139_mobile.toolTip = PIĘTRO 1
IconButton_7B206C51_3AA0_A251_41A3_B3DB657BC52B.toolTip = PLAN OBIEKTU
IconButton_7B206C51_3AA0_A251_41A3_B3DB657BC52B_mobile.toolTip = PLAN OBIEKTU
IconButton_7B21CC51_3AA0_A251_41C9_1ABF5F74EDA0.toolTip = WSKAZÓWKI DOJAZDU
IconButton_7B21CC51_3AA0_A251_41C9_1ABF5F74EDA0_mobile.toolTip = WSKAZÓWKI DOJAZDU
## Media
### Title
album_348D7279_4A12_E07C_41B5_03DBB66C7EB1.label = KLUB SENIORA "DĘBOWY LIŚĆ"
album_348D7279_4A12_E07C_41B5_03DBB66C7EB1_10.label = IMG_9713
album_348D7279_4A12_E07C_41B5_03DBB66C7EB1_11.label = IMG_20190228_171457
album_348D7279_4A12_E07C_41B5_03DBB66C7EB1_12.label = IMG_20190228_174503
album_348D7279_4A12_E07C_41B5_03DBB66C7EB1_13.label = IMG_20190903_103829
album_348D7279_4A12_E07C_41B5_03DBB66C7EB1_14.label = IMG_20191128_181823
album_348D7279_4A12_E07C_41B5_03DBB66C7EB1_15.label = IMG_20191204_180157
album_348D7279_4A12_E07C_41B5_03DBB66C7EB1_16.label = received_641670199664335
album_348D7279_4A12_E07C_41B5_03DBB66C7EB1_2.label = IMG_9412
album_348D7279_4A12_E07C_41B5_03DBB66C7EB1_3.label = IMG_9460
album_348D7279_4A12_E07C_41B5_03DBB66C7EB1_4.label = IMG_9473
album_348D7279_4A12_E07C_41B5_03DBB66C7EB1_5.label = IMG_9474
album_348D7279_4A12_E07C_41B5_03DBB66C7EB1_6.label = IMG_9595
album_348D7279_4A12_E07C_41B5_03DBB66C7EB1_7.label = IMG_9671
album_348D7279_4A12_E07C_41B5_03DBB66C7EB1_8.label = IMG_9706
album_348D7279_4A12_E07C_41B5_03DBB66C7EB1_9.label = IMG_9708
album_CE0D6C31_4A0F_A78C_41CE_DF7606B92FC6.label = ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA CHLUDOWIANIE
album_CE0D6C31_4A0F_A78C_41CE_DF7606B92FC6_0.label = _DSC6386
album_CE0D6C31_4A0F_A78C_41CE_DF7606B92FC6_1.label = _DSC6837
album_CE0D6C31_4A0F_A78C_41CE_DF7606B92FC6_10.label = _DSC8730
album_CE0D6C31_4A0F_A78C_41CE_DF7606B92FC6_11.label = 7
album_CE0D6C31_4A0F_A78C_41CE_DF7606B92FC6_12.label = 9
album_CE0D6C31_4A0F_A78C_41CE_DF7606B92FC6_13.label = 10
album_CE0D6C31_4A0F_A78C_41CE_DF7606B92FC6_14.label = dojrzali
album_CE0D6C31_4A0F_A78C_41CE_DF7606B92FC6_2.label = _DSC7152-Edit
album_CE0D6C31_4A0F_A78C_41CE_DF7606B92FC6_3.label = _DSC7303
album_CE0D6C31_4A0F_A78C_41CE_DF7606B92FC6_4.label = _DSC7431
album_CE0D6C31_4A0F_A78C_41CE_DF7606B92FC6_5.label = _DSC7894
album_CE0D6C31_4A0F_A78C_41CE_DF7606B92FC6_6.label = _DSC8074
album_CE0D6C31_4A0F_A78C_41CE_DF7606B92FC6_7.label = _DSC8428
album_CE0D6C31_4A0F_A78C_41CE_DF7606B92FC6_8.label = _DSC8489
album_CE0D6C31_4A0F_A78C_41CE_DF7606B92FC6_9.label = _DSC8513
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31.label = ORKIESTRA DĘTA
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_0.label = 2020-02-25-003
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_1.label = 2020-02-25-004
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_10.label = 2020-02-25-030
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_11.label = 2020-02-25-031
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_12.label = 2020-02-25-032
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_13.label = 2020-02-25-033
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_14.label = 2020-02-25-034
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_15.label = 2020-02-25-035
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_16.label = 2020-02-25-036
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_17.label = 2020-02-25-038
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_18.label = 2020-02-25-039
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_19.label = 2020-02-25-040
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_2.label = 2020-02-25-005
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_20.label = ORKIESTRA
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_21.label = 2020-02-25-042
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_22.label = 2020-02-25-043
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_23.label = 2020-02-25-044
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_24.label = 2020-02-25-046
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_25.label = 2020-02-25-047
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_26.label = 2020-02-25-048
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_27.label = 2020-02-25-049
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_28.label = 2020-02-25-050
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_29.label = 2020-02-25-051
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_3.label = 2020-02-25-006
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_30.label = 2020-02-25-052
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_31.label = 2020-02-25-053
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_32.label = 2020-02-25-054
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_33.label = 2020-02-25-055
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_34.label = 2020-02-25-056
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_35.label = 2020-02-25-057
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_36.label = 2020-02-25-106
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_37.label = 2020-02-25-107
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_38.label = 2020-02-25-175
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_39.label = 2020-02-25-176
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_4.label = 2020-02-25-007
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_40.label = 2020-02-25-177
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_41.label = 2020-02-25-178
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_42.label = 2020-02-25-179
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_43.label = 2020-02-25-180
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_44.label = 2020-09-20-111
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_45.label = 2020-09-20-112
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_46.label = 2020-09-20-113
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_5.label = 2020-02-25-008
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_6.label = 2020-02-25-009
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_7.label = 2020-02-25-027
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_8.label = 2020-02-25-028
album_CF324B08_4A12_E19D_41C8_CD343A30DE31_9.label = 2020-02-25-029
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B.label = STARY BAR
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_10.label = IMG_3489
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_11.label = IMG_3491
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_12.label = IMG_3504
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_13.label = IMG_3506
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_14.label = IMG_3507
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_15.label = IMG_3513
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_16.label = IMG_3514
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_17.label = IMG_3515
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_18.label = IMG_3518
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_19.label = IMG_3519
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_20.label = IMG_3521
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_21.label = IMG_8310
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_22.label = IMG_8312
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_23.label = IMG_8320
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_24.label = IMG_8321
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_25.label = IMG_8323
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_26.label = IMG_8326
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_27.label = IMG_8328
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_3.label = IMG_3468
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_4.label = IMG_3471
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_5.label = IMG_3472
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_6.label = IMG_3478
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_7.label = IMG_3479
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_8.label = IMG_3481
album_DA9577F1_4AF3_A08C_41A2_7ECDB0E4C38B_9.label = IMG_3483
map_5472A508_4E0E_619D_41BE_AFE548445DF6.label = plan-1-TRANSP
map_576106C1_4E0E_608C_41C9_CC441638B414.label = plan-2-TRANSP
panorama_1854121F_4A32_63B3_41B2_D97B2CFC1B66.label = SALA WIDOWISKOWA
panorama_1889BA0D_3A7D_816A_41B0_CF8BE053E003.label = PANORAMA Z LOTU PTAKA
panorama_23C7ABAB_3A54_86AF_41CA_C233F1FB4813.label = PRZEBIERALNIA DAMSKA
panorama_23C7B9DF_3A54_82E7_41BB_48107E8D394B.label = WEJŚCIE
panorama_23C7C57C_3A54_83AA_41AC_93D551033D2B.label = HOL NA PIĘTRZE
panorama_23C7D1A5_3A54_835B_41CA_1BA81321183E.label = HOL NA PIĘTRZE (2)
panorama_23C7EDE9_3A54_82AA_41B0_EC22895D756E.label = WEJŚCIE
panorama_23D81ACF_3A55_86E6_41C4_0BF44519E290.label = KUCHNIA
panorama_23D82278_3A55_81AA_41CC_2263BFA700BC.label = HOL NA PIĘTRZE (4)
panorama_23D82BC8_3A55_86EA_4190_C3013E5534D6.label = PODDASZE
panorama_23D82F86_3A54_FF66_41C1_B6E3871F4F2C.label = MAGAZYN STROJÓW
panorama_23D847C7_3A55_8EE6_41C5_ABF15B111FC0.label = PODDASZE (2)
panorama_23D84F42_3A55_BFDE_41A1_960508167E9F.label = SALA SPOTKAŃ (2)
panorama_23D863B0_3A55_86BA_418E_C34EB49EC2D7.label = SALA SPOTKAŃ
panorama_23D8746D_3A54_81AA_41AD_5F4E03246559.label = HOL NA PIĘTRZE (3)
panorama_23D87821_3A54_815B_41C9_A4446C86A9B3.label = PRZEBIERALNIA MĘSKA
panorama_23D87C95_3A54_817B_41BA_2F837320930C.label = SALA KOREKCYJNA (2)
panorama_23D8B536_3A55_83B9_41C7_E675695E81B6.label = TARAS 1
panorama_23D8D06D_3A54_81AA_41C4_59E735DD6C72.label = SALA KOREKCYJNA
panorama_23D8D8EF_3A55_82A6_41C4_DE6E724C8889.label = TARAS 1 (2)
panorama_23D8EECB_3A55_9EEE_41C4_1A8FE72B776B.label = TARAS 2
panorama_248EB135_39EC_83BA_41BB_CD1ECC6FBD45.label = ADMINISTRACJA
panorama_2E6A8CCF_362B_82E7_41A6_1A7BA3A5F1AF.label = INTRO
panorama_6105A908_5075_934A_41C3_53E4AC6A02A5.label = HOL GŁÓWNY (2)
panorama_6109E2D3_4E15_A08C_41A1_607880111E56.label = STOW. ORKIESTRA DĘTA CHLUDOWO
panorama_616062AD_5073_B14A_41CD_0AD0C1A7B828.label = HOL GŁÓWNY (4)
panorama_616A7325_5075_F77A_41D3_CC107895ADB2.label = HOL GŁÓWNY
panorama_626893EF_5076_96C6_41D0_80528591083E.label = SZATNIE
panorama_62941B69_5072_B7CA_41B6_476D49C67749.label = HOL GŁÓWNY (3)
panorama_6322646B_5075_71CE_41CA_3A5205905C86.label = SZATNIE
panorama_63CE8090_5077_B15A_41C0_C5E1A0DB808F.label = SZATNIE (2)
panorama_7BEEF9AA_4E3E_A09C_41D0_FDFA771B5041.label = ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA CHLUDOWIANIE
panorama_7D80E58C_4E72_E095_41A1_2E7A821CAE81.label = KOŁO GOSPODYŃ WIEJSKICH W CHLUDOWIE
video_21DB33FC_4A0D_A074_41C5_7437F7E0DB82.label = irena_m
video_2487F94F_6D54_EC41_41CE_2F4B17667CA3.label = dyr-wejscie
video_2FF6B55A_367D_83E9_41BB_F4F0B6E798A9.label = adm
video_3F165136_6D5F_1DC2_41B8_F148D2D72718.label = intro
video_65355676_4E3D_A075_41A5_BF43B6AB1C14.label = CHOR
video_655C60C6_4FF6_A094_41A9_FD2B2DB42B6F.label = P2020585 Panorama (VR2 Edit 2)
video_7BBE21DD_4E33_A0B7_41B7_B21EA7D335F2.label = emeryty-vr (VR2 Edit 1)
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_1E092DDF_4A32_60B4_41B9_1F7F539B9CF7.toolTip = ZOBACZ WYSTĘP!
HotspotPanoramaOverlayArea_1E1E6DE0_4A32_608C_4199_42EAD59D5057.toolTip = ZOBACZ WYSTĘP!
HotspotPanoramaOverlayArea_1E1E7DE1_4A32_608C_41CE_55EDC9533214.toolTip = ZOBACZ WYSTĘP!
HotspotPanoramaOverlayArea_34109126_3BDF_5214_41BA_9121FBA35FB9.toolTip = WŁĄCZ NEON!